RoháčekŽalmy59,11

Žalmy 59:11

Bôh mojej milos­ti ma predíde. Bôh mi dá vidieť pom­stu nad mojimi ne­priateľmi, ktorí ma strežú.


Verš v kontexte

10 Keď on pre­vádza svoju moc, ja mám ob­rátený svoj po­zor na teba; lebo ty, Bože, si mojím vy­sokým hradom.
11 Bôh mojej milos­ti ma predíde. Bôh mi dá vidieť pom­stu nad mojimi ne­priateľmi, ktorí ma strežú.
12 Ne­pobi ich, aby nezabudol môj ľud. Spôsob to vo svojej moci, aby sa túlali a poníž ich, ty, náš štítu, náš Pane!

späť na Žalmy, 59

Príbuzné preklady Roháček

11 Bôh mojej milos­ti ma predíde. Bôh mi dá vidieť pom­stu nad mojimi ne­priateľmi, ktorí ma strežú.

Evanjelický

11 Môj milos­tivý Boh mi vy­j­de v ús­trety, Boh mi do­volí hľadieť na mojich od­por­cov.

Ekumenický

11 Môj milos­tivý Boh vy­j­de mi v ústrety, Boh mi do­volí hľadieť na mojich od­por­cov.

Bible21

11 Bůh ve své lás­ce jde mi naproti, z ne­přá­tel činí mi pas­tvu pro oči.