Roháček › Žalmy › 18,44

Žalmy 18:44

— Vy­slobodil si ma zo svárov ľudu; učinil si ma hlavou národom; ľud, ktorého som ne­znal, mi slúži.


Verš v kontexte

…43 Ro­zdr­til som ich tak, že boli jako prach pred vet­rom; vy­kydol som ich ako blato ulice.
44 Vy­slobodil si ma zo svárov ľudu; učinil si ma hlavou národom; ľud, ktorého som ne­znal, mi slúži.
45 Len čo počuli chýr o mne, po­slúchajú ma; cudzin­ci sa mi lichot­ne koria;
…

späť na Žalmy, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…44 Vy­slobodil si ma zo svárov ľudu; učinil si ma hlavou národom; ľud, ktorého som ne­znal, mi slúži.
…

Evanjelický

…44 Zo sváru ľudu si ma vy­slobodil, po­stavil si ma za hlavu národov; ľud, čo som ne­poz­nal, slúži mi.
…

Ekumenický

…44 Vy­slobodíš ma zo vzbury ľudu, ustanovíš ma za hlavu národov. Slúži mi ľud, ktorý som ani ne­poz­nal.
…

Bible21

…44 Z růz­nic v lidu za­chránils mě, za vůd­ce národů jsi mě postavil, lid, jejž jsem ani ne­znal, slouží mi!
…

Roháček › Žalmy › 18,44

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček