Bible21 › Žalmy › 18,44

Žalmy 18:44

— Z růz­nic v lidu za­chránils mě, za vůd­ce národů jsi mě postavil, lid, jejž jsem ani ne­znal, slouží mi!


Verš v kontexte

…43 Jako prach ve vět­ru roz­drtil jsem je, jak bláto na ulici jsem je roz­du­pal!
44 Z růz­nic v lidu za­chránils mě, za vůd­ce národů jsi mě postavil, lid, jejž jsem ani ne­znal, slouží mi!
45 Jen co mě us­lyší, ihned poslouchají, cizáci krčí se pře­de mnou.
…

späť na Žalmy, 18

Príbuzné preklady Roháček

…44 Vy­slobodil si ma zo svárov ľudu; učinil si ma hlavou národom; ľud, ktorého som ne­znal, mi slúži.
…

Evanjelický

…44 Zo sváru ľudu si ma vy­slobodil, po­stavil si ma za hlavu národov; ľud, čo som ne­poz­nal, slúži mi.
…

Ekumenický

…44 Vy­slobodíš ma zo vzbury ľudu, ustanovíš ma za hlavu národov. Slúži mi ľud, ktorý som ani ne­poz­nal.
…

Bible21 ✔

…44 Z růz­nic v lidu za­chránils mě, za vůd­ce národů jsi mě postavil, lid, jejž jsem ani ne­znal, slouží mi!
…

Bible21 › Žalmy › 18,44

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček