18,43

Žalmy 18:43

— Rozdrtil som ich tak, že boli jako prach pred vetrom; vykydol som ich ako blato ulice.

Verš v kontexte

…42 Volali o pomoc, ale nebolo spomocníka; volali na Hospodina, ale sa im neozval.
43 Rozdrtil som ich tak, že boli jako prach pred vetrom; vykydol som ich ako blato ulice.
44 Vyslobodil si ma zo svárov ľudu; učinil si ma hlavou národom; ľud, ktorého som neznal, mi slúži.
…

späť na Žalmy, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…43 Rozdrtil som ich tak, že boli jako prach pred vetrom; vykydol som ich ako blato ulice.
…

Evanjelický

…43 Rozmrvil som ich sťa prach do vetra; vyhodil som ich sťa blato na ulicu.
…

Ekumenický

…43 Ako vietor rozvieva prach, tak ich rozptýlim, pošliapem ich ako blato na ulici.
…

Bible21

…43 Jako prach ve větru rozdrtil jsem je, jak bláto na ulici jsem je rozdupal!
…

Roháček › Žalmy › 18,43

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Žalmy › 18,43

Žalmy 18:43

— Ro­zdr­til som ich tak, že boli jako prach pred vet­rom; vy­kydol som ich ako blato ulice.

— Rozdrtil som ich tak, že boli jako prach pred vetrom; vykydol som ich ako blato ulice.