…7 A to bol spôsob predtým v Izraelovi pri výkupe alebo pri zámene postaviť pevne každú takú vec, že človek vyzul svoju obuv a dal svojmu blížnemu, a to bolo svedoctvom v Izraelovi. 8 A tak povedal výkupník Boazovi: Kúp si! A vyzul svoju obuv. 9 Vtedy riekol Boaz starším a všetkému ľudu: Vy ste svedkami dnes, že som kúpil všetko, čo patrilo Elimelechovi i všetko, čo patrilo Kiljonovi i Machlónovi, z ruky Naomy.…
…8 A tak povedal výkupník Boazovi: Kúp si! A vyzul svoju obuv.…
Evanjelický…8 Príbuzný povedal Bóazovi: Kúp si! Potom si vyzul obuv.…
Ekumenický…8 Keď príbuzný povedal Bóazovi: Kúp si, vyzul si sandál.…
Bible21…8 Ten příbuzný tedy Boázovi řekl: „Pořiď si ho sám,“ a zul si sandál.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček