Roháček › Ján › 2,4

Ján 2:4

Evanjelium podľa Jána

— A Ježiš jej po­vedal: Čo mám s tebou, ženo? Ešte ne­prišla moja hodina.


Verš v kontexte

…3 A keď nedos­tačovalo víno, po­vedala mat­ka Ježišova jemu: Ne­majú vína. 4 A Ježiš jej po­vedal: Čo mám s tebou, ženo? Ešte ne­prišla moja hodina. 5 Potom povedala jeho mat­ka po­sluhovačom: Keby vám po­vedal čokoľvek, urob­te!…

späť na Ján, 2

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 A Ježiš jej po­vedal: Čo mám s tebou, ženo? Ešte ne­prišla moja hodina.…

Evanjelický

…4 Od­povedal jej Ježiš: Žena, čo mňa a teba do toho? Ešte ne­prišla moja hodina.…

Ekumenický

…4 Ježiš jej od­povedal: Čo mňa a teba do toho, žena? Ešte ne­prišla moja hodina.…

Bible21

…4 „Ženo, co ode mě chceš?“ od­po­věděl jí Ježíš. „Má chvíle ještě nepřišla.“…

Roháček › Ján › 2,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček