Bible21Jan2,4

Jan 2:4

„Ženo, co ode mě chceš?“ od­po­věděl jí Ježíš. „Má chvíle ještě nepřišla.“


Verš v kontexte

3 Když za­čalo do­cházet víno, Ježíšova matka mu řek­la: „Ne­mají víno.“ 4 „Ženo, co ode mě chceš?“ od­po­věděl jí Ježíš. „Má chvíle ještě nepřišla.“ 5 Jeho matka pak řek­la služebníkům: „Udě­lej­te, coko­li vám řekne.“

späť na Jan, 2

Príbuzné preklady Roháček

4 A Ježiš jej po­vedal: Čo mám s tebou, ženo? Ešte ne­prišla moja hodina.

Evanjelický

4 Od­povedal jej Ježiš: Žena, čo mňa a teba do toho? Ešte ne­prišla moja hodina.

Ekumenický

4 Ježiš jej od­povedal: Čo mňa a teba do toho, žena? Ešte ne­prišla moja hodina.

Bible21

4 „Ženo, co ode mě chceš?“ od­po­věděl jí Ježíš. „Má chvíle ještě nepřišla.“

Bible21Jan2,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček