RoháčekSkutky8,28

Skutky 8:28

Skutky apoštolov

a na­vracoval sa a sedel na svojom voze a čítal proroka Izai­áša.


Verš v kontexte

27 A vstal a išiel. A hľa, videl muža Ethiopa, eunúcha, veľmoža Kandáky, kráľov­nej Et­hi­opov, ktorý bol nad všet­kými jej po­klad­mi a ktorý bol prišiel do Jeruzalema mod­liť sa 28 a na­vracoval sa a sedel na svojom voze a čítal proroka Izai­áša. 29 A Duch po­vedal Filipovi: Pri­stúp a pri­poj sa k tomu vozu.

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

28 a na­vracoval sa a sedel na svojom voze a čítal proroka Izai­áša.

Evanjelický

28 vracal sa (domov); sedel na svojom voze a čítal proroka Izai­áša.

Ekumenický

28 Filip teda vstal a šiel a hľa, uvidel Etiópčana, eunucha, a veľmoža, správ­cu všet­kých po­kladov kan­daky, čo je titul etióp­skej kráľov­nej. Putoval do Jeruzalema, aby sa po­klonil Bohu.

Bible21

28 a právě se vracel do­mů. Seděl na voze a četl pro­roka Iza­iáše.