…27 Pánov anjel prehovoril k Filipovi: Vstaň a choď na juh, na cestu, ktorá vedie z Jeruzalema do Gazy, je pustá. 28 Filip teda vstal a šiel a hľa, uvidel Etiópčana, eunucha, a veľmoža, správcu všetkých pokladov kandaky, čo je titul etiópskej kráľovnej. Putoval do Jeruzalema, aby sa poklonil Bohu. 29 Teraz sa vracal na svojom voze a čítal proroka Izaiáša.…
…28 a navracoval sa a sedel na svojom voze a čítal proroka Izaiáša.…
Evanjelický…28 vracal sa (domov); sedel na svojom voze a čítal proroka Izaiáša.…
Ekumenický ✔…28 Filip teda vstal a šiel a hľa, uvidel Etiópčana, eunucha, a veľmoža, správcu všetkých pokladov kandaky, čo je titul etiópskej kráľovnej. Putoval do Jeruzalema, aby sa poklonil Bohu.…
Bible21…28 a právě se vracel domů. Seděl na voze a četl proroka Izaiáše.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček