Bible21 › Skutky › 8,28

Skutky 8:28

— a právě se vracel do­mů. Seděl na voze a četl pro­roka Iza­iáše.


Verš v kontexte

…27 Vy­dal se tedy na ces­tu a hle, na­razil na jedno­ho Eti­opa­na. Byl to ko­moří eti­op­ské králov­ny Kan­da­ky, který spravoval všech­ny její pokla­dy. Ten se při­jel do Je­ruzalé­ma poklo­nit Bohu 28 a právě se vracel do­mů. Seděl na voze a četl pro­roka Iza­iáše. 29 Duch ře­kl Fi­li­po­vi: „Do­hoň ten vůz a jdi ve­dle něj.“…

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

…28 a na­vracoval sa a sedel na svojom voze a čítal proroka Izai­áša.…

Evanjelický

…28 vracal sa (domov); sedel na svojom voze a čítal proroka Izai­áša.…

Ekumenický

…28 Filip teda vstal a šiel a hľa, uvidel Etiópčana, eunucha, a veľmoža, správ­cu všet­kých po­kladov kan­daky, čo je titul etióp­skej kráľov­nej. Putoval do Jeruzalema, aby sa po­klonil Bohu.…

Bible21 ✔

…28 a právě se vracel do­mů. Seděl na voze a četl pro­roka Iza­iáše.…

Bible21 › Skutky › 8,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček