Roháček › Skutky › 17,21

Skutky 17:21

Skutky apoštolov

— Lebo všet­ci Atéňania i tam bývajúci cudzin­ci na nič iného ne­stih­nú ako alebo vravieť niečo alebo počúvať niečo nového.


Verš v kontexte

…20 Lebo ne­sieš čosi čud­ného do našich uší. Radi by sme tedy zvedieť, čo to chce byť. 21 Lebo všet­ci Atéňania i tam bývajúci cudzin­ci na nič iného ne­stih­nú ako alebo vravieť niečo alebo počúvať niečo nového. 22 Vtedy si za­stal Pavel na­pro­stred Are­opágu a po­vedal: Mužovia Atéňania, podľa všet­kého vidím, že ste vy ne­obyčaj­ne nábožní ľudia.…

späť na Skutky, 17

Príbuzné preklady Roháček ✔

…21 Lebo všet­ci Atéňania i tam bývajúci cudzin­ci na nič iného ne­stih­nú ako alebo vravieť niečo alebo počúvať niečo nového.…

Evanjelický

…21 Všet­ci Aténčania totiž, aj cudzin­ci, ktorí tam pre­bývali, na nič iné neboli takí ochot­ní, ako rozp­rávať alebo počúvať niečo nové.…

Ekumenický

…21 Všet­ci Aténčania, ako aj pri­sťahoval­ci z cudziny totiž naj­viac času venovali tomu, že rozp­rávali alebo počúvali niečo nové.…

Bible21

…21 (Všich­ni Athéňané i cizin­ci, kteří tam po­býva­li, se to­tiž ne­zabýva­li ničím jiným, než aby říka­li nebo po­s­lou­cha­li něco nového.)…

Roháček › Skutky › 17,21

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček