Roháček › Plač › 4,19

Plač 4:19

— Khof. Tí, ktorí nás stíhajú, sú rých­lejší ako orli nebies; oh­nivo nás prena­sledujú po vr­choch; na púšti nám stroja ú­klady.


Verš v kontexte

…18 Tsadé. Lovia naše kroky, takže ne­môžeme chodiť po svojich uliciach; pri­blížil sa náš koniec; do­pl­nily sa naše dni, lebo prišiel náš skon. 19 Khof. Tí, ktorí nás stíhajú, sú rých­lejší ako orli nebies; oh­nivo nás prena­sledujú po vr­choch; na púšti nám stroja ú­klady. 20 Réš. Duch našich noz­dier, po­mazaný Hos­podinov, lapený bol do ich jam, o ktorom sme hovorievali: V jeho tôni budeme žiť medzi národami.…

späť na Plač, 4

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 Khof. Tí, ktorí nás stíhajú, sú rých­lejší ako orli nebies; oh­nivo nás prena­sledujú po vr­choch; na púšti nám stroja ú­klady.…

Evanjelický

…19 Nad nebes­kých or­lov rých­lejší boli tí, čo nás hnali, na­hnali nás do hôr, na púšti strieh­li na nás.…

Ekumenický

…19 Naši prena­sledovatelia boli rých­lejší než nebes­ké or­ly, na­háňali nás po horách, strieh­li na nás v púšti. (réš)…

Bible21

…19 Naši pronásledova­te­lé byli rych­lejšínež orli na nebi. Po horách nás honili, číhali na nás na pouš­ti.…

Roháček › Plač › 4,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček