Ekumenický › Plač › 4,19
Plač 4:19
— Naši prenasledovatelia boli rýchlejší než nebeské orly, naháňali nás po horách, striehli na nás v púšti. (réš)
Verš v kontexte
…18 Číhali na naše kroky, nemohli sme chodiť Priblížil sa náš koniec, naplnili sa určite nastal náš koniec. (kóf) 19 Naši prenasledovatelia boli rýchlejší než nebeské orly, naháňali nás po horách, striehli na nás v púšti. (réš) 20 Duch nášho života, Hospodinov bol chytený do ich jám. O ňom sme hovorili: V jeho tôni budeme žiť medzi (šín)…
…19 Khof. Tí, ktorí nás stíhajú, sú rýchlejší ako orli nebies; ohnivo nás prenasledujú po vrchoch; na púšti nám stroja úklady.…
Evanjelický…19 Nad nebeských orlov rýchlejší boli tí, čo nás hnali, nahnali nás do hôr, na púšti striehli na nás.…
Ekumenický ✔…19 Naši prenasledovatelia boli rýchlejší než nebeské orly, naháňali nás po horách, striehli na nás v púšti. (réš)…
Bible21…19 Naši pronásledovatelé byli rychlejšínež orli na nebi. Po horách nás honili, číhali na nás na poušti.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček