Roháček › Pieseň › 6,6

Pieseň 6:6

— tvoje zuby jako stádo oviec, ktoré vy­stupujú z kúpeľa, z ktorých každá rodí po dvoje, a nieto medzi nimi takej, ktorá by nerodila,


Verš v kontexte

…5 Od­vráť svoje oči odo mňa, lebo ma vzrušujú; tvoje vlasy jako stádo kôz, ktoré sa spúšťajú s ­vr­chu Gileáda;
6 tvoje zuby jako stádo oviec, ktoré vy­stupujú z kúpeľa, z ktorých každá rodí po dvoje, a nieto medzi nimi takej, ktorá by nerodila,
7 jako polo­vica granátového ja­bl­ka tvoja slucha zpod tvoj­ho závoja.
…

späť na Pieseň, 6

Príbuzné preklady Roháček ✔

…6 tvoje zuby jako stádo oviec, ktoré vy­stupujú z kúpeľa, z ktorých každá rodí po dvoje, a nieto medzi nimi takej, ktorá by nerodila,
…

Evanjelický

…6 Tvoje zuby sú ako stádo oviec, ktoré vy­stupujú z kúpeľa. Každá z nich má po dvoje mláďat, jalovej medzi nimi niet.
…

Ekumenický

…6 Tvoje zuby sú ako stádo oviec, ktoré vy­chádzajú z kúpeľa. Každá z nich má po dvoje mláďat. Žiad­nej mláďa nechýba.
…

Bible21

…6 Tvé zuby jsou jak stádo ov­cí březích, když vy­cházejí z koupadla: jak párky dvo­jčat kráčejí, ani je­diné ne­chybí.
…

Roháček › Pieseň › 6,6

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček