RoháčekMarek13,15

Marek 13:15

Evanjelium podľa Mareka

a ten, kto bude na streche, nech ne­so­stupuje do domu ani nech ne­vchádza, aby niečo vzal zo svoj­ho domu;


Verš v kontexte

14 A keď uvidíte ohav­nosť spus­tošenia, pred­povedanú prorokom Danielom, že stojí tam, kde s­táť nemá (Kto čítaš, roz­umej! ), vtedy tí, ktorí budú v Jud­sku, nech utekajú na vr­chy; 15 a ten, kto bude na streche, nech ne­so­stupuje do domu ani nech ne­vchádza, aby niečo vzal zo svoj­ho domu; 16 a ten, kto bude na poli, nech sa ne­vracia zpät, aby vzal svoje rúcho.

späť na Marek, 13

Príbuzné preklady Roháček

15 a ten, kto bude na streche, nech ne­so­stupuje do domu ani nech ne­vchádza, aby niečo vzal zo svoj­ho domu;

Evanjelický

15 kto je na streche, nech nezo­stupuje a ne­vchádza do domu vziať si niečo z neho;

Ekumenický

15 Kto bude na streche, nech ne­schádza vziať si niečo z domu.

Bible21

15 Kdo bude na střeše, ať ne­schází do do­mu, aby si od­tud něco vzal.