EkumenickýMarek13,15

Marek 13:15

Evanjelium podľa Mareka

Kto bude na streche, nech ne­schádza vziať si niečo z domu.


Verš v kontexte

14 Keď uvidíte ohav­nosť spus­tošenia na mies­te, kde ne­má byť — kto číta, nech roz­umie — vtedy tí, čo budú v Judsku, nech utekajú do hôr. 15 Kto bude na streche, nech ne­schádza vziať si niečo z domu. 16 A kto bude na poli, nech sa ne­vracia domov vziať si šaty.

späť na Marek, 13

Príbuzné preklady Roháček

15 a ten, kto bude na streche, nech ne­so­stupuje do domu ani nech ne­vchádza, aby niečo vzal zo svoj­ho domu;

Evanjelický

15 kto je na streche, nech nezo­stupuje a ne­vchádza do domu vziať si niečo z neho;

Ekumenický

15 Kto bude na streche, nech ne­schádza vziať si niečo z domu.

Bible21

15 Kdo bude na střeše, ať ne­schází do do­mu, aby si od­tud něco vzal.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček