Roháček › Lukáš › 11,36

Lukáš 11:36

Evanjelium podľa Lukáša

— Ak tedy bude celé tvoje telo svet­lé, ne­majúce nijakej tmavej čias­t­ky, v­tedy bude celé svet­lé, jako blesk keď ťa svieca os­vecuje s­vojím bleskom.


Verš v kontexte

…35 Hľaď tedy, aby svet­lo, ktoré je v tebe, nebolo tmou! 36 Ak tedy bude celé tvoje telo svet­lé, ne­majúce nijakej tmavej čias­t­ky, v­tedy bude celé svet­lé, jako blesk keď ťa svieca os­vecuje s­vojím bleskom. 37 A medzi­tým, čo hovoril, prosil ho jakýsi farize­us, žeby obedoval u neho. A vošiel a sadol si za stôl.…

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček ✔

…36 Ak tedy bude celé tvoje telo svet­lé, ne­majúce nijakej tmavej čias­t­ky, v­tedy bude celé svet­lé, jako blesk keď ťa svieca os­vecuje s­vojím bleskom.…

Evanjelický

…36 ak ti je celé telo svet­lé, a niet na ňom nič tmavého, celé bude svet­lé, ako keby ťa svieca osvietila jasom.…

Ekumenický

…36 Ak bude celé tvoje telo vo svet­le, a ani jed­na jeho časť nebude v tme, celé bude jas­né, ako keď ťa lam­pa ožiari svojím svet­lom.…

Bible21

…36 Když bude ce­lé tvé tělo jasné a žádná jeho část ne­bu­de temná, pak bude ce­lé tak jasné, jako když tě lampa osvěcuje svým jasem.“…

Roháček › Lukáš › 11,36

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček