Bible21 › Lukáš › 11,36

Lukáš 11:36

— Když bude ce­lé tvé tělo jasné a žádná jeho část ne­bu­de temná, pak bude ce­lé tak jasné, jako když tě lampa osvěcuje svým jasem.“


Verš v kontexte

…35 Dej tedy po­zor, ať svět­lo v to­bě není tmou. 36 Když bude ce­lé tvé tělo jasné a žádná jeho část ne­bu­de temná, pak bude ce­lé tak jasné, jako když tě lampa osvěcuje svým jasem.“ 37 Když do­mlu­vil, je­den fa­ri­ze­us ho po­zval k sobě na oběd. Ježíš přišel a hned za­mířil ke sto­lu.…

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…36 Ak tedy bude celé tvoje telo svet­lé, ne­majúce nijakej tmavej čias­t­ky, v­tedy bude celé svet­lé, jako blesk keď ťa svieca os­vecuje s­vojím bleskom.…

Evanjelický

…36 ak ti je celé telo svet­lé, a niet na ňom nič tmavého, celé bude svet­lé, ako keby ťa svieca osvietila jasom.…

Ekumenický

…36 Ak bude celé tvoje telo vo svet­le, a ani jed­na jeho časť nebude v tme, celé bude jas­né, ako keď ťa lam­pa ožiari svojím svet­lom.…

Bible21 ✔

…36 Když bude ce­lé tvé tělo jasné a žádná jeho část ne­bu­de temná, pak bude ce­lé tak jasné, jako když tě lampa osvěcuje svým jasem.“…

Bible21 › Lukáš › 11,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček