Roháček › Lukáš › 10,36

Lukáš 10:36

Evanjelium podľa Lukáša

— Ktorý teda z tých­to troch zdá sa ti, že bol blížnym tomu, ktorý to bol upadol medzi lot­rov?


Verš v kontexte

…35 A druhého dňa, keď od­chádzal, vy­ňal dva denáre, dal hos­tin­skému a po­vedal mu: Maj o neho starosť, a čo by si nad to viacej vy­naložil, ja ti, keď poj­dem tadeto zpät, za­platím. 36 Ktorý teda z tých­to troch zdá sa ti, že bol blížnym tomu, ktorý to bol upadol medzi lot­rov? 37 A on po­vedal: Ten, ktorý mu učinil to milo­sr­den­stvo. Vtedy mu po­vedal Ježiš: Idi a čiň aj ty podob­ne!…

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček ✔

…36 Ktorý teda z tých­to troch zdá sa ti, že bol blížnym tomu, ktorý to bol upadol medzi lot­rov?…

Evanjelický

…36 Čo mys­líš, kto z tých troch bol blížnym tomu, ktorý padol lot­rom do rúk?…

Ekumenický

…36 Kto podľa teba z tých troch sa stal blížnym tomu, čo padol do rúk zboj­níkov?…

Bible21

…36 Co mys­líš – kdo z těch tří byl tomu přepa­dené­mu bližním?“…

Roháček › Lukáš › 10,36

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček