Roháček › Lukáš › 10,37

Lukáš 10:37

Evanjelium podľa Lukáša

— A on po­vedal: Ten, ktorý mu učinil to milo­sr­den­stvo. Vtedy mu po­vedal Ježiš: Idi a čiň aj ty podob­ne!


Verš v kontexte

…36 Ktorý teda z tých­to troch zdá sa ti, že bol blížnym tomu, ktorý to bol upadol medzi lot­rov? 37 A on po­vedal: Ten, ktorý mu učinil to milo­sr­den­stvo. Vtedy mu po­vedal Ježiš: Idi a čiň aj ty podob­ne! 38 A stalo sa, keď išli, že vošiel do jakéhosi mes­tečka. A is­tá žena menom Mar­ta, prijala ho do svoj­ho domu.…

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček ✔

…37 A on po­vedal: Ten, ktorý mu učinil to milo­sr­den­stvo. Vtedy mu po­vedal Ježiš: Idi a čiň aj ty podob­ne!…

Evanjelický

…37 A on od­povedal: Ten, čo mu pre­ukázal milo­sr­den­stvo. Ježiš mu po­vedal: Choď a rob podob­ne!…

Ekumenický

…37 On po­vedal: Ten, čo mu pre­ukázal milo­sr­den­stvo. A Ježiš po­vedal: Choď a rob podob­ne!…

Bible21

…37 „­Ten, který mu pro­kázal milosrdenství,“ od­po­věděl znalec Záko­na. „Jdi a jednej tak i ty,“ ře­kl mu Ježíš.…

Roháček › Lukáš › 10,37

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček