Ekumenický › Lukáš › 10,36
Lukáš 10:36
Evanjelium podľa Lukáša
— Kto podľa teba z tých troch sa stal blížnym tomu, čo padol do rúk zbojníkov?
Verš v kontexte
…35 Na druhý deň vybral dva denáre, dal ich hostinskému a povedal: Staraj sa oňho; ak na neho vynaložíš viac, na spiatočnej ceste ti to zaplatím. 36 Kto podľa teba z tých troch sa stal blížnym tomu, čo padol do rúk zbojníkov? 37 On povedal: Ten, čo mu preukázal milosrdenstvo. A Ježiš povedal: Choď a rob podobne!…
…36 Ktorý teda z týchto troch zdá sa ti, že bol blížnym tomu, ktorý to bol upadol medzi lotrov?…
Evanjelický…36 Čo myslíš, kto z tých troch bol blížnym tomu, ktorý padol lotrom do rúk?…
Ekumenický ✔…36 Kto podľa teba z tých troch sa stal blížnym tomu, čo padol do rúk zbojníkov?…
Bible21…36 Co myslíš – kdo z těch tří byl tomu přepadenému bližním?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček