RoháčekLukáš10,32

Lukáš 10:32

Evanjelium podľa Lukáša

A podob­ne aj Levita, ktorý idúc tiež dolu prišiel na to mies­to, a keď prišiel a videl, obišiel druhou stranou.


Verš v kontexte

31 A náhodou išiel tiež dolu jakýsi kňaz, tou is­tou ces­tou, a keď ho za­zrel, obišiel druhou stranou. 32 A podob­ne aj Levita, ktorý idúc tiež dolu prišiel na to mies­to, a keď prišiel a videl, obišiel druhou stranou. 33 No, potom prišiel k nemu nejaký Samaritán, uberajúci sa ces­tou, a keď ho videl, milo­sr­den­stvom bol hnutý

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

32 A podob­ne aj Levita, ktorý idúc tiež dolu prišiel na to mies­to, a keď prišiel a videl, obišiel druhou stranou.

Evanjelický

32 Podob­ne i levíta, keď prišiel na to mies­to a videl ho, obišiel ho.

Ekumenický

32 Takis­to aj levita; keď prišiel na to mies­to a uvidel ho, obišiel ho.

Bible21

32 Podobně to bylo s levi­tou, který se tam ob­jevil; když ho uvi­děl, ob­lou­kem se mu vy­hnul.