Roháček › 3. Mojžišova › 25,33

3. Mojžišova 25:33

Leviticus

— No, ten, kto vy­kúpi, nech je z Levitov, a tak vyjde predaj v domu alebo mesta jeho državia v roku plesania, lebo domy miest Levitov sú ich državím medzi syn­mi Iz­raelovými.


Verš v kontexte

…32 Ale čo do miest Levitov, domov v mestách ich državia, Levitovia budú mať večne možnosť výkupu. 33 No, ten, kto vy­kúpi, nech je z Levitov, a tak vyjde predaj v domu alebo mesta jeho državia v roku plesania, lebo domy miest Levitov sú ich državím medzi syn­mi Iz­raelovými. 34 A pole ob­vodu ich miest sa ne­predá, lebo je to ich večným državím.…

späť na 3. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček ✔

…33 No, ten, kto vy­kúpi, nech je z Levitov, a tak vyjde predaj v domu alebo mesta jeho državia v roku plesania, lebo domy miest Levitov sú ich državím medzi syn­mi Iz­raelovými.…

Evanjelický

…33 Ak nie­kto z levítov ne­použije právo na výkup, nech sa v jubilej­nom roku uvoľní predaný dom v mes­te jeho vlast­níc­tva, lebo domy v mes­tách levítov sú ich vlast­níc­tvom upro­stred Iz­rael­cov.…

Ekumenický

…33 Ak nie­kto z Léviovcov ne­použije právo kúpiť si späť predaný dom, ktorý má vo svojom mes­te, v jubilejnom roku sa mu vráti do vlast­níc­tva, lebo domy v léviovských mes­tách sú ich vlast­níc­tvom medzi Iz­raelit­mi.…

Bible21

…33 I kdy­by pro­daný dům v je­jich městě nikdo z levi­tů ne­vy­kou­pil, bude v létě mi­losti vy­dán zpět. Domy levi­tů v je­jich měs­tech jsou to­tiž je­jich vlastnictvím upro­střed synů Iz­rae­le.…

Roháček › 3. Mojžišova › 25,33

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček