Roháček3. Mojžišova25,27

3. Mojžišova 25:27

Leviticus

spočíta roky svoj­ho predaja a zbývajúce vráti človekovi, ktorému to predal, a na­vráti sa do svoj­ho državia.


Verš v kontexte

26 A keby nie­kto ne­mal toho, kto by ho vy­kúpil, ale keby časom sahala po to jeho vlast­ná ruka, a zís­kal by toľko, že by sa mohol sám vy­kúpiť, 27 spočíta roky svoj­ho predaja a zbývajúce vráti človekovi, ktorému to predal, a na­vráti sa do svoj­ho državia. 28 Ale keby ne­na­hľadala jeho ruka toľko, aby mu mohol vrátiť, zo­stane jeho predané v ruke toho, kto to kúpil, až do roku plesania, a vy­j­de v roku plesania, a on sa na­vráti do svoj­ho državia.

späť na 3. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

27 spočíta roky svoj­ho predaja a zbývajúce vráti človekovi, ktorému to predal, a na­vráti sa do svoj­ho državia.

Evanjelický

27 nech si spočíta roky od predaja a zvyšok nech na­hradí tomu, komu to od­predal; tak sa znova vráti k svoj­mu vlast­níc­tvu.

Ekumenický

27 spočíta roky od predaja a zvyšok vy­platí tomu, komu predal, a vráti sa k svojmu vlast­níc­tvu.

Bible21

27 ať spočítá lé­ta od pro­de­je svého po­zemku a zby­tek na­hradí to­mu, komu jej pro­dal. Tak se vrátí ke své­mu vlastnictví.