Roháček › Kazateľ › 10,3

Kazateľ 10:3

— Ešte i na ces­te, keď ide blázon, tr­pí jeho srd­ce nedos­tat­kom, a hovorí všet­kým, že je blázon.


Verš v kontexte

…2 Srd­ce múd­reho je po jeho pravici, ale srd­ce bláz­na po jeho ľavici. 3 Ešte i na ces­te, keď ide blázon, tr­pí jeho srd­ce nedos­tat­kom, a hovorí všet­kým, že je blázon. 4 Ak po­vs­tane proti tebe duch panov­níka, ne­opus­ti svoj­ho mies­ta; lebo krot­ká po­koj­nosť činí priet­rž velikým hriechom.…

späť na Kazateľ, 10

Príbuzné preklady Roháček ✔

…3 Ešte i na ces­te, keď ide blázon, tr­pí jeho srd­ce nedos­tat­kom, a hovorí všet­kým, že je blázon.…

Evanjelický

…3 Ak je blázon aj na ces­te, chýba mu roz­um a každému hovorí, že je blázon.…

Ekumenický

…3 Hlupákovi chýba roz­um, aj keď kráča po ces­te a všet­kým ukazuje, že je blázon.…

Bible21

…3 Hlupáka na cestě po­znáš po bezhlavosti; všem dává naje­vo svo­je hlupáctví.…

Roháček › Kazateľ › 10,3

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček