Bible21 › Kazatel › 10,3

Kazatel 10:3

— Hlupáka na cestě po­znáš po bezhlavosti; všem dává naje­vo svo­je hlupáctví.


Verš v kontexte

…2 Moud­rý má srd­ce na pravém místě, hlupák ale na ne­pravém. 3 Hlupáka na cestě po­znáš po bezhlavosti; všem dává naje­vo svo­je hlupáctví. 4 Před hněvem vla­daře se z mís­ta nehýbej, vždyť kro­tkost na­praví i chy­by ve­liké.…

späť na Kazatel, 10

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ešte i na ces­te, keď ide blázon, tr­pí jeho srd­ce nedos­tat­kom, a hovorí všet­kým, že je blázon.…

Evanjelický

…3 Ak je blázon aj na ces­te, chýba mu roz­um a každému hovorí, že je blázon.…

Ekumenický

…3 Hlupákovi chýba roz­um, aj keď kráča po ces­te a všet­kým ukazuje, že je blázon.…

Bible21 ✔

…3 Hlupáka na cestě po­znáš po bezhlavosti; všem dává naje­vo svo­je hlupáctví.…

Bible21 › Kazatel › 10,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček