Jób 6:9
— Totiž, žeby sa ľúbilo Bohu, aby ma rozdrtil, aby vystrel svoju ruku a vyťal ma!
Verš v kontexte
…8 Oj, aby sa naplnila moja žiadosť, a aby to, čo očakávam, dal Bôh! 9 Totiž, žeby sa ľúbilo Bohu, aby ma rozdrtil, aby vystrel svoju ruku a vyťal ma! 10 A mal by som ešte vždy útechu a vyskočil by som v bolesti, ktorej nešetrí, lebo som nezatajil slov Najsvätejšieho.…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…9 Totiž, žeby sa ľúbilo Bohu, aby ma rozdrtil, aby vystrel svoju ruku a vyťal ma!…
Evanjelický…9 Kiežby sa ľúbilo Bohu rozmliaždiť ma, vystrieť ruku a odrezať mi niť života.…
Ekumenický…9 že by sa Bohu páčilo rozmliaždiť ma, vystrieť ruku a vytnúť ma.…
Bible21…9 že by mě Bůh ráčil rozmáčknout, mávnutím ruky mě zahubit.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček