RoháčekJób24,11

Jób 24:11

Medzi ich múrami tlačia olej; šliapu ­hroz­no v prešoch a sú smäd­ní.


Verš v kontexte

10 takže musia chodiť na­hí, bez odevu, a hlad­ní tí, ktorí nosia snopy. 11 Medzi ich múrami tlačia olej; šliapu ­hroz­no v prešoch a sú smäd­ní. 12 Ľudia z mes­ta vzdychajú, a duša ranených volá o po­moc. A Bôh tomu nečiní priet­rže.

späť na Jób, 24

Príbuzné preklady Roháček

11 Medzi ich múrami tlačia olej; šliapu ­hroz­no v prešoch a sú smäd­ní.

Evanjelický

11 Medzi múr­mi lisujú olej, hoci lisujú, tr­pia smädom.

Ekumenický

11 Lisujú olej medzi múr­mi, v lisoch šliapu hroz­no, ale os­távajú smäd­ní.

Bible21

11 Vy­tlačují olej mezi kameny, o žízni šlapou vinný lis.

RoháčekJób24,11