EkumenickýJób24,11

Jób 24:11

Lisujú olej medzi múr­mi, v lisoch šliapu hroz­no, ale os­távajú smäd­ní.


Verš v kontexte

10 Chodia na­hí, bez odevu a o hlade snopy znášajú. 11 Lisujú olej medzi múr­mi, v lisoch šliapu hroz­no, ale os­távajú smäd­ní. 12 Z mesta počuť ston umierajúcich a duša ranených volá o pomoc, ale Boh si ich mod­lit­bu ne­všíma.

späť na Jób, 24

Príbuzné preklady Roháček

11 Medzi ich múrami tlačia olej; šliapu ­hroz­no v prešoch a sú smäd­ní.

Evanjelický

11 Medzi múr­mi lisujú olej, hoci lisujú, tr­pia smädom.

Ekumenický

11 Lisujú olej medzi múr­mi, v lisoch šliapu hroz­no, ale os­távajú smäd­ní.

Bible21

11 Vy­tlačují olej mezi kameny, o žízni šlapou vinný lis.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček