Roháček › Jób › 10,20

Jób 10:20

— Či azda nie je i tak mojich dní iba málo? Nechže už pre­stane; nech od­vráti odo mňa s­voj po­zor, aby som sa po­veselil trochu,


Verš v kontexte

…19 bol by som, ako keby ma nebolo ni­kdy bývalo; z lona by som bol býval zanesený do hrobu. 20 Či azda nie je i tak mojich dní iba málo? Nechže už pre­stane; nech od­vráti odo mňa s­voj po­zor, aby som sa po­veselil trochu, 21 prv ako poj­dem, a viacej sa ne­vrátim, do zeme tmy a tône smr­ti,…

späť na Jób, 10

Príbuzné preklady Roháček ✔

…20 Či azda nie je i tak mojich dní iba málo? Nechže už pre­stane; nech od­vráti odo mňa s­voj po­zor, aby som sa po­veselil trochu,…

Evanjelický

…20 Na­ozaj, málo je mojich dní. Nechaj ma, nech trochu po­ok­rejem,…

Ekumenický

…20 Nie je vari po­skrom­ne mojich dní? Tak teda pre­staň a nechaj ma, nech trochu po­ok­rejem,…

Bible21

…20 Copak mi ne­z­bývá už jen pár dnů? Nech mě být, ať po­okře­ji aspoň na chvilku,…

Roháček › Jób › 10,20

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček