Jób 10:19
— bol by som, ako keby ma nebolo nikdy bývalo; z lona by som bol býval zanesený do hrobu.
Verš v kontexte
…18 Prečo si ma tedy vyviedol zo života matky? Bol by som zomrel, a nebolo by ma uvidelo oko; 19 bol by som, ako keby ma nebolo nikdy bývalo; z lona by som bol býval zanesený do hrobu. 20 Či azda nie je i tak mojich dní iba málo? Nechže už prestane; nech odvráti odo mňa svoj pozor, aby som sa poveselil trochu,…
…19 bol by som, ako keby ma nebolo nikdy bývalo; z lona by som bol býval zanesený do hrobu.…
Evanjelický…19 Bol by som, ako by som vôbec nebol býval, z matkinho života do hrobu odnesený.…
Ekumenický…19 Bol by som, ako keby ma nikdy nebolo, prevezený z maternice rovno do hrobu.…
Bible21…19 Jako bych nikdy nebyl, tak bych na tom byl, z klína do hrobu by mě přenesli.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček