RoháčekJeremiáš49,26

Jeremiáš 49:26

Pre­to pad­nú jeho mláden­ci na jeho uliciach a všet­ci bojov­ní mužovia umĺk­nu toho dňa, hovorí Hos­podin Zá­stupov.


Verš v kontexte

25 Ako by ne­malo byť opus­tené mes­to chlúby, mes­to mojej rados­ti?! 26 Pre­to pad­nú jeho mláden­ci na jeho uliciach a všet­ci bojov­ní mužovia umĺk­nu toho dňa, hovorí Hos­podin Zá­stupov. 27 A za­pálim oheň na múre Damašku, ktorý požerie paláce Ben­hadadove.

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

26 Pre­to pad­nú jeho mláden­ci na jeho uliciach a všet­ci bojov­ní mužovia umĺk­nu toho dňa, hovorí Hos­podin Zá­stupov.

Evanjelický

26 Pre­to jeho junáci pad­nú na jeho námes­tiach a v ten deň zhynú všet­ci bojov­níci - znie výrok Hos­podina vojov.

Ekumenický

26 Pre­to jeho mladíci budú padať na jeho námes­tiach a v ten deň za­hynú všet­ci bojov­níci — znie výrok Hos­podina zá­stupov.

Bible21

26 Ano! Jeho mlá­den­ci padnou v ulicích, všichni bo­jovníci bu­dou v ten den zabiti, praví Hos­po­din zástupů.