…25 A žena mu povedala: Viem, že prijde Mesiáš, ktorý sa zovie Kristus. Keď ten prijde, oznámi nám všetko. 26 Ježiš jej povedal: Ja som to, ktorý hovorím s tebou. 27 A v tom prišli jeho učeníci a divili sa, že hovoril so ženou. Avšak niktorý nepovedal: Na čo sa pýtaš? alebo: Čo s ňou hovoríš?…
…26 Ježiš jej povedal: Ja som to, ktorý hovorím s tebou.…
Evanjelický…26 Riekol jej Ježiš: Ja som to, ktorý rozprávam s tebou.…
Ekumenický…26 Ježiš jej povedal: Ja som to — ten, čo sa rozpráva s tebou.…
Bible21…26 „To jsem já,“ řekl jí Ježíš; „ten, kdo s tebou mluví!“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček