…22 No, a on je olúpeným ľudom a obraným; všetci sú spútaní v dierach; a poschovávaní v žalároch; sú na lúpež, a neni toho, kto by vytrhol, na rozchvátanie, a niet toho, kto by povedal: Navráť! 23 Kto z vás nakloní k tomu ucho, kto bude pozorovať ušima, aby počul, čo bude potom? 24 Kto vydal Jakoba na rozchvátanie a Izraela kto vydal lupičom? Či azda nie Hospodin, proti ktorému sme hrešili? A nechceli chodiť po jeho cestách ani neposlúchali jeho zákona.…
…23 Kto z vás nakloní k tomu ucho, kto bude pozorovať ušima, aby počul, čo bude potom?…
Evanjelický…23 Kto z vás tomu načúva? Kto počúva a chápe budúcnosť?…
Ekumenický…23 Kto z vás to sluchom zachytil a spozornel, aby počúval, čo nastane?…
Bible21…23 Kdyby tak někdo z vás naslouchal! Kdyby tak od nynějška pozor dal!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček