RoháčekIzaiáš42,23

Izaiáš 42:23

Kto z vás na­kloní k tomu ucho, k­to bude po­zorovať ušima, aby počul, čo bude po­tom?


Verš v kontexte

22 No, a on je olúpeným ľudom a ob­raným; všet­ci sú spútaní v dierach; a po­schovávaní v žalároch; sú na lúpež, a neni toho, kto by vy­tr­hol, na rozchvátanie, a niet toho, kto by po­vedal: Na­vráť! 23 Kto z vás na­kloní k tomu ucho, k­to bude po­zorovať ušima, aby počul, čo bude po­tom? 24 Kto vydal Jakoba na rozch­vátanie a Iz­raela k­to vy­dal lupičom? Či azda nie Hos­podin, proti ktorému sme hrešili? A nech­celi chodiť po jeho ces­tách ani ne­pos­lúchali jeho zákona.

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

23 Kto z vás na­kloní k tomu ucho, k­to bude po­zorovať ušima, aby počul, čo bude po­tom?

Evanjelický

23 Kto z vás tomu načúva? Kto počúva a chápe budúc­nosť?

Ekumenický

23 Kto z vás to sluchom za­chytil a spozor­nel, aby počúval, čo na­stane?

Bible21

23 Kdy­by tak někdo z vás naslouchal! Kdyby tak od nynějška po­zor dal!