Evanjelický › Izaiáš › 42,23

Izaiáš 42:23

— Kto z vás tomu načúva? Kto počúva a chápe budúc­nosť?


Verš v kontexte

…22 Ale on je olúpený a vy­plienený národ; všet­ci sú sput­naní v tem­niciach a skrytí sú vo väz­niciach. Stali sa lúpežou, a nik ich ne­vys­lobodil, korisťou, no nik ne­povedal: Vráť ich! 23 Kto z vás tomu načúva? Kto počúva a chápe budúc­nosť? 24 Kto vy­dal Jákoba za korisť a Iz­rael na­pos­pas lupičom? Nebol to Hos­podin, proti ktorému sme zhrešili? Ale oni nech­celi chodiť po Jeho ces­tách a ned­bali na Jeho učenie.…

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

…23 Kto z vás na­kloní k tomu ucho, k­to bude po­zorovať ušima, aby počul, čo bude po­tom?…

Evanjelický ✔

…23 Kto z vás tomu načúva? Kto počúva a chápe budúc­nosť?…

Ekumenický

…23 Kto z vás to sluchom za­chytil a spozor­nel, aby počúval, čo na­stane?…

Bible21

…23 Kdy­by tak někdo z vás naslouchal! Kdyby tak od nynějška po­zor dal!…

Evanjelický › Izaiáš › 42,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček