Roháček › Izaiáš › 40,5

Izaiáš 40:5

— A zjaví sa sláva Hos­podinova, a uvidia, všetci, každé telo do­ved­na, že ús­ta Hos­podinove hovorily.


Verš v kontexte

…4 Každé údolie nech je zvýšené, a každý vrch a breh nech sú snížené, a bude to, čo je krivé, rovinou a hor­naté dolinou. 5 A zjaví sa sláva Hos­podinova, a uvidia, všetci, každé telo do­ved­na, že ús­ta Hos­podinove hovorily. 6 Hlas hovorí: Volaj! A po­vedal: Čo mám volať? Každé telo je tráva a každý jeho pôvab ako poľný kvet:…

späť na Izaiáš, 40

Príbuzné preklady Roháček ✔

…5 A zjaví sa sláva Hos­podinova, a uvidia, všetci, každé telo do­ved­na, že ús­ta Hos­podinove hovorily.…

Evanjelický

…5 lebo zjaví sa sláva Hos­podinova a každý to naraz uvidí; lebo ús­ta Hos­podinove pre­hovorili.…

Ekumenický

…5 lebo sa zjaví Hos­podinova sláva a naraz ju uzrú všet­ci; lebo pre­hovorili ús­ta Hos­podina.…

Bible21

…5 Ne­boť se zjeví sláva Hos­po­di­novaa všich­ni li­dé naráz uvidí, že ús­ta Hos­po­di­nova mluvila.“…

Roháček › Izaiáš › 40,5

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček