RoháčekIzaiáš40,6

Izaiáš 40:6

Hlas hovorí: Volaj! A po­vedal: Čo mám volať? Každé telo je tráva a každý jeho pôvab ako poľný kvet:


Verš v kontexte

5 A zjaví sa sláva Hos­podinova, a uvidia, všetci, každé telo do­ved­na, že ús­ta Hos­podinove hovorily. 6 Hlas hovorí: Volaj! A po­vedal: Čo mám volať? Každé telo je tráva a každý jeho pôvab ako poľný kvet: 7 tráva uschla, kvet uvädol, lebo Duch Hos­podinov ho ovanul. Áno, ľud je skutočne trávou.

späť na Izaiáš, 40

Príbuzné preklady Roháček

6 Hlas hovorí: Volaj! A po­vedal: Čo mám volať? Každé telo je tráva a každý jeho pôvab ako poľný kvet:

Evanjelický

6 Čuj, ktosi vraví: Volaj! I po­vedal som: Čo mám volať?

Ekumenický

6 Hlas hovorí: Volaj! Ja však hovorím: Čo mám volať? Všet­ko, čo má telo, je ako tráva a všet­ka jeho nád­hera je sťa poľný kvet.

Bible21

6 Hlas říká: „Volej!“ A já se ptám: „Co vo­lat mám?“ Každý člověk je jako tráva, všechen jeho půvab jako polní květ.