RoháčekHozeáš7,8

Hozeáš 7:8

Ef­raim sa smiešal s národami; Ef­raim je pod­popol­ným chlebom ne­ob­ráteným.


Verš v kontexte

7 Všet­ci sú roz­pálení jako pec a žerú svojich sud­cov; všet­ci ich kráľovia popadali; nie je medzi nimi ni­koho, kto by volal ku mne. 8 Ef­raim sa smiešal s národami; Ef­raim je pod­popol­ným chlebom ne­ob­ráteným. 9 Cudzin­ci požierajú jeho silu, a on ne­vie o tom, i šedina ho už po­prskala, a on ne­vie ničoho.

späť na Hozeáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

8 Ef­raim sa smiešal s národami; Ef­raim je pod­popol­ným chlebom ne­ob­ráteným.

Evanjelický

8 Ef­rajim sa mieša s národ­mi; Ef­rajim sa stal ne­ob­ráteným po­súchom.

Ekumenický

8 Ef­rajim je medzi národ­mi, mieša sa s nimi. Ef­rajim je boch­ník, ktorý pri pečení ne­otočili na druhú stranu.

Bible21

8 Efraim se mísí s národy, neobrácený pe­cen je Efraim.