RoháčekHozeáš2,21

Hozeáš 2:21

A stane sa toho dňa. že sa ohlásim, hovorí Hos­podin, že sa ohlásim nebesiam, a ony sa ohlásia zemi,


Verš v kontexte

20 a za­snúbim si ťa vo ver­nos­ti, a po­znáš Hos­podina. 21 A stane sa toho dňa. že sa ohlásim, hovorí Hos­podin, že sa ohlásim nebesiam, a ony sa ohlásia zemi, 22 a zem sa ohlási obiliu, vín­nej šťave a olejú, a ony sa ohlásia Jiz­reelu.

späť na Hozeáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

21 A stane sa toho dňa. že sa ohlásim, hovorí Hos­podin, že sa ohlásim nebesiam, a ony sa ohlásia zemi,

Evanjelický

21 Za­snúbim si ťa na večnosť, za­snúbim si ťa spravod­livosťou a právom, lás­kou a milo­sr­den­stvom;

Ekumenický

21 Za­snúbim si ťa naveky, za­snúbim si ťa v spravodlivosti, práve, lás­ke a v milosrdenstve.

Bible21

21 Za­snou­bím si tě navěky, zasnoubím si tě právem a spravedlností, láskou a mi­lo­sr­den­stvím.