EkumenickýHozeáš2,21

Hozeáš 2:21

Za­snúbim si ťa naveky, za­snúbim si ťa v spravodlivosti, práve, lás­ke a v milosrdenstve.


Verš v kontexte

20 Vtedy uzav­riem zmluvu s divou zverou, nebes­kým vtác­tvom a plaz­mi zeme. Luk a meč, teda boj, od­stránim zo zeme a usadím ich v bezpečí. 21 Za­snúbim si ťa naveky, za­snúbim si ťa v spravodlivosti, práve, lás­ke a v milosrdenstve. 22 Za­snúbim si ťa vo ver­nos­ti a ty spoz­náš Hos­podina.

späť na Hozeáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

21 A stane sa toho dňa. že sa ohlásim, hovorí Hos­podin, že sa ohlásim nebesiam, a ony sa ohlásia zemi,

Evanjelický

21 Za­snúbim si ťa na večnosť, za­snúbim si ťa spravod­livosťou a právom, lás­kou a milo­sr­den­stvom;

Ekumenický

21 Za­snúbim si ťa naveky, za­snúbim si ťa v spravodlivosti, práve, lás­ke a v milosrdenstve.

Bible21

21 Za­snou­bím si tě navěky, zasnoubím si tě právem a spravedlností, láskou a mi­lo­sr­den­stvím.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček