…8 stretnem sa s nimi jako osirelý medveď a roztrhám to, v čom je zavrené ich srdce; a požeriem ich tam ako ľvica, rozkmáše ich poľná zver. 9 To ťa zkazí, Izraelu, pretože ideš proti mne, proti svojej moci. 10 Kdeže je tvoj kráľ, kde? Nech ťa tedy zachráni vo všetkých tvojich mestách alebo tvoji sudcovia, o ktorých si povedal: Daj mi! kráľ i kniežatá!…
…9 To ťa zkazí, Izraelu, pretože ideš proti mne, proti svojej moci.…
Evanjelický…9 Zničím ťa, Izrael! Kto ti pomôže?…
Ekumenický…9 Zničím ťa, Izrael, ktože ti môže pomôcť?…
Bible21…9 Izraeli, zničil ses! Kdo ti pomůže?…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček