Roháček › 1. Mojžišova › 17,9

1. Mojžišova 17:9

Genesis

— A potom riekol Bôh Ab­rahámovi: A ty budeš za­chovávať moju sm­luvu, ty i tvoje semeno po tebe, po svojich po­koleniach.


Verš v kontexte

…8 A dám tebe i tvoj­mu semenu po tebe zem tvoj­ho po­hos­tín­stva, celú zem Kanaánovu za večné državie, a budem im Bohom. 9 A potom riekol Bôh Ab­rahámovi: A ty budeš za­chovávať moju sm­luvu, ty i tvoje semeno po tebe, po svojich po­koleniach. 10 Toto je moja sm­luva, ktorú budete za­chovávať, medzi mnou a medzi sebou a medzi tvojím semenom po tebe: Ob­rezať sa vám má každý mužs­kého po­hlavia.…

späť na 1. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček ✔

…9 A potom riekol Bôh Ab­rahámovi: A ty budeš za­chovávať moju sm­luvu, ty i tvoje semeno po tebe, po svojich po­koleniach.…

Evanjelický

…9 Ďalej riekol Boh Ab­rahámovi: Ty však za­chovávaj moju zmluvu, ty aj tvoje po­tom­stvo po všet­ky po­kolenia.…

Ekumenický

…9 Boh po­tom po­vedal Ab­rahámovi: Ty však za­chovávaj moju zmluvu: ty, tvoje budúce po­tom­stvo a všet­ky po­kolenia.…

Bible21

…9 Bůh Abraha­movi ře­kl: „­Ty bu­deš za­chovávat mou smlou­vu – ty i tvé bu­dou­cí símě ve všech je­jich poko­leních.…

Roháček › 1. Mojžišova › 17,9

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček