RoháčekGalatským2,3

Galatským 2:3

Ale ani Títus, ktorý bol so mnou, súc Grék nebol prinútený dať sa ob­rezať,


Verš v kontexte

2 A išiel som tam podľa zjavenia a pred­ložil som im evan­jelium, ktoré kážem medzi po­han­mi, ale súk­rom­ne tým slovut­ným, či azda nebežím nadar­mo alebo či som nadar­mo nebežal. 3 Ale ani Títus, ktorý bol so mnou, súc Grék nebol prinútený dať sa ob­rezať, 4 ale pre vlúdivších sa falošných bratov, ktorí po­stran­ne vošli vy­špehovať našu slobodu, ktorú máme v Kris­tu Ježišovi, aby si nás pod­manili,

späť na Galatským, 2

Príbuzné preklady Roháček

3 Ale ani Títus, ktorý bol so mnou, súc Grék nebol prinútený dať sa ob­rezať,

Evanjelický

3 Ale ani Títa, ktorý bol so mnou, hoci bol Grék, nenútili dať sa ob­rezať,

Ekumenický

3 No ani môj­ho spoločníka Títa, hoci bol Grék, nenútili dať sa ob­rezať,

Bible21

3 Žádnou obřízku teh­dy nikdo ne­vnu­coval ani mé­mu ře­cké­mu spo­lečníku Ti­tovi.