…2 Šiel som ta pohnutý zjavením a tým, čo sú v osobitnej vážnosti, som v súkromí predložil evanjelium, ktoré ohlasujem medzi pohanmi: či nebežím alebo či som nebežal nadarmo. 3 No ani môjho spoločníka Títa, hoci bol Grék, nenútili dať sa obrezať, 4 a to práve pre falošných bratov, votrelcov, čo sa vlúdili špehovať našu slobodu, ktorú máme v Kristovi Ježišovi, aby nás zotročili.…
…3 Ale ani Títus, ktorý bol so mnou, súc Grék nebol prinútený dať sa obrezať,…
Evanjelický…3 Ale ani Títa, ktorý bol so mnou, hoci bol Grék, nenútili dať sa obrezať,…
Ekumenický ✔…3 No ani môjho spoločníka Títa, hoci bol Grék, nenútili dať sa obrezať,…
Bible21…3 Žádnou obřízku tehdy nikdo nevnucoval ani mému řeckému společníku Titovi.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček