RoháčekEzechiel38,3

Ezechiel 38:3

a po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, p­rij­dem proti tebe, Gógu, knieža Róša, Mešecha a Tubala!


Verš v kontexte

2 Synu človeka, ob­ráť svoju tvár proti Gógovi zeme Magóga, kniežaťu Róša, Mešecha a Tubala, a prorokuj proti nemu 3 a po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, p­rij­dem proti tebe, Gógu, knieža Róša, Mešecha a Tubala! 4 A za­vrátim ťa a dám ob­rúčky do tvojich čelus­tí a vy­vediem ťa i všet­ko tvoje voj­sko, kone i jazd­cov, k­torí všetci bezvadne ob­lečení, veľké shromaždenie s pavézami a so štítmi, všet­ko takí, ktorí narábajú mečami:

späť na Ezechiel, 38

Príbuzné preklady Roháček

3 a po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, p­rij­dem proti tebe, Gógu, knieža Róša, Mešecha a Tubala!

Evanjelický

3 a po­vedz: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Hľa, som proti tebe, Góg, veľk­niežaťa Mešecha a Túbala.

Ekumenický

3 a po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Hľa, som proti tebe, Góg, veľk­nieža Mešeka a Túbala.

Bible21

3 a řekni – Tak praví Panovník Hos­po­din: Hle, já jsem pro­ti to­bě, Go­gu, ve­le­vlád­ce Meše­ku a Tu­balu!