…2 Človeče, obráť sa tvárou ku krajine Mágog proti Gógovi, veľkniežaťu Mešeka a Túbala, prorokuj proti nemu 3 a povedz: Takto vraví Pán, Hospodin: Hľa, som proti tebe, Góg, veľknieža Mešeka a Túbala. 4 Vrátim ťa späť, dám ti háky do čeľustí a vyvediem teba i celé tvoje vojsko, kone i jazdcov, všetkých úplne vystrojených, veľký oddiel s pavézami a štítmi, všetkých, ktorí narábajú s mečmi.…
…3 a povieš: Takto hovorí Pán Hospodin: Hľa, prijdem proti tebe, Gógu, knieža Róša, Mešecha a Tubala!…
Evanjelický…3 a povedz: Takto vraví Hospodin, Pán: Hľa, som proti tebe, Góg, veľkniežaťa Mešecha a Túbala.…
Ekumenický ✔…3 a povedz: Takto vraví Pán, Hospodin: Hľa, som proti tebe, Góg, veľknieža Mešeka a Túbala.…
Bible21…3 a řekni – Tak praví Panovník Hospodin: Hle, já jsem proti tobě, Gogu, velevládce Mešeku a Tubalu!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček