RoháčekEzechiel33,29

Ezechiel 33:29

A zvedia, že ja som Hospodin, keď ob­rátim zem na pus­tinu a na púšť pre všet­ky ich ohav­nos­ti, ktoré páchali.


Verš v kontexte

28 A ob­rátim zem na pus­tinu a na púšť; a tak pre­stane pýcha jej sily, a spust­nú vr­chy Iz­raelove, takže nebude ni­koho, kto by išiel cez ne. 29 A zvedia, že ja som Hospodin, keď ob­rátim zem na pus­tinu a na púšť pre všet­ky ich ohav­nos­ti, ktoré páchali. 30 A ty, synu človeka, synovia tvoj­ho ľudu sú to, ktorí sa shovárajú o tebe pri stenách a vo dveriach domov, a hovoria jeden druhému, každý svoj­mu bratovi: Nože poďte a počuj­te, jaké je to slovo, ktoré vy­šlo od Hos­podina!

späť na Ezechiel, 33

Príbuzné preklady Roháček

29 A zvedia, že ja som Hospodin, keď ob­rátim zem na pus­tinu a na púšť pre všet­ky ich ohav­nos­ti, ktoré páchali.

Evanjelický

29 Po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin, keď zmením krajinu na strašnú púšť pre všet­ky ohav­nos­ti, ktoré spáchali.

Ekumenický

29 Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin, keď zmením krajinu na púšť a pu­statinu za všet­ky ohav­nos­ti, ktoré spáchali.

Bible21

29 Ob­rátím tu zem v nejpustější pusti­nu kvů­li všem ohavnos­tem, které pá­cha­li, a teh­dy po­znají, že já jsem Hos­po­din.