Bible21 › Ezechiel › 33,29

Ezechiel 33:29

— Ob­rátím tu zem v nejpustější pusti­nu kvů­li všem ohavnos­tem, které pá­cha­li, a teh­dy po­znají, že já jsem Hos­po­din.


Verš v kontexte

…28 Ob­rátím tu zem v nejpustější pusti­nu a její pyšná moc teh­dy skončí. Iz­rael­ské hory na­to­lik zpustnou, že tudy nikdo ani ne­půjde. 29 Ob­rátím tu zem v nejpustější pusti­nu kvů­li všem ohavnos­tem, které pá­cha­li, a teh­dy po­znají, že já jsem Hos­po­din. 30 Synu člověčí! Tví krajané si o to­bě po­vídají mezi zdmi i u dveří a jedni druhým ří­kají: ‚Po­jď­te, po­s­lech­ne­me si, jaké slovo přišlo od Hospodina.‘…

späť na Ezechiel, 33

Príbuzné preklady Roháček

…29 A zvedia, že ja som Hospodin, keď ob­rátim zem na pus­tinu a na púšť pre všet­ky ich ohav­nos­ti, ktoré páchali.…

Evanjelický

…29 Po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin, keď zmením krajinu na strašnú púšť pre všet­ky ohav­nos­ti, ktoré spáchali.…

Ekumenický

…29 Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin, keď zmením krajinu na púšť a pu­statinu za všet­ky ohav­nos­ti, ktoré spáchali.…

Bible21 ✔

…29 Ob­rátím tu zem v nejpustější pusti­nu kvů­li všem ohavnos­tem, které pá­cha­li, a teh­dy po­znají, že já jsem Hos­po­din.…

Bible21 › Ezechiel › 33,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček