RoháčekEzechiel27,14

Ezechiel 27:14

Z domu Togar­my dávali kone a jaz­dec­ké kone a muly za tvoj tovar.


Verš v kontexte

13 Javán, Túbal a Méšech boli tvojimi kup­cami; ľud­ské duše a náradie z medi dávali do zámeny za tvoj tovar. 14 Z domu Togar­my dávali kone a jaz­dec­ké kone a muly za tvoj tovar. 15 Synovia Dedánovi boli tvojimi kup­cami; mnohé os­trovy ob­chod­ník­mi tvojej ruky, rohami slonovej kos­ti a ébenovým drevom platili; to tvoja mzda.

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

14 Z domu Togar­my dávali kone a jaz­dec­ké kone a muly za tvoj tovar.

Evanjelický

14 Z domu Togar­mu ti za ťažké a jaz­dec­ké kone a mulice dávali tvoj zložený tovar.

Ekumenický

14 Z Bét-Togar­my ti za tebou do­daný tovar predávali ťažké a jaz­dec­ké kone a mulice.

Bible21

14 Bet-togar­ma nabízí za tvé zboží koně, spřežení a mez­ky.