Roháček › Ezechiel › 27,13

Ezechiel 27:13

— Javán, Túbal a Méšech boli tvojimi kup­cami; ľud­ské duše a náradie z medi dávali do zámeny za tvoj tovar.


Verš v kontexte

…12 Taršíš ob­chodoval s tebou pre množs­tvo všelijakého majet­ku; za strieb­ro, železo, cín a olovo predávali tvoj tovar. 13 Javán, Túbal a Méšech boli tvojimi kup­cami; ľud­ské duše a náradie z medi dávali do zámeny za tvoj tovar. 14 Z domu Togar­my dávali kone a jaz­dec­ké kone a muly za tvoj tovar.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 Javán, Túbal a Méšech boli tvojimi kup­cami; ľud­ské duše a náradie z medi dávali do zámeny za tvoj tovar.…

Evanjelický

…13 Jáván, Túbal a Mešech boli tvojimi ob­chod­ník­mi; za ot­rokov a bron­zové náčinie dávali tvoj výmen­ný tovar.…

Ekumenický

…13 Jávan, Túbal a Mešek ob­chodovali s tebou. Za ot­rokov a bron­zové náčinie predávali tebou do­daný tovar.…

Bible21

…13 Ře­cko, Tu­bal i Mešek s te­bou ob­cho­dují; za tvé zboží platí ot­roky a bronzový­mi nástro­ji.…

Roháček › Ezechiel › 27,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček